The current process is to do communication and partner setups and then have the documents sent for translation and processing. The document testing should wait till the communication and partner setups are done. And, there is no guarantee that the document will succeed the very first time. It could fail due to communication issues, configuration issues or compliance issues. And, then we get into correction mode by looking for reasons of failure and correct one after another.
Instead, if the document compliance check can be done anytime, that would be a major effort and time saver.